English Content Copy Editor Job at career international, China

WFh6VXkyM3lQUlhST2lRS3c1bXpFaG11NHc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Presbyterian Healthcare Services

Radiographer, Tucumcari NM Job at Presbyterian Healthcare Services

Overview: The Radiographer ( Rad Tech ) performs radiographic procedures under the direction of a Radiologist with minimal supervision. Responsible for designated areas or procedures; performs procedures requiring independent judgment. This position performs Ultrasound... 

1SEO Digital Agency

Customer Success Specialist Job at 1SEO Digital Agency

 ...CLIENT SUCCESS COORDINATOR About our firm: 1SEO Digital Agency is a private-equity backed digital marketing company located...  ...service providers to make effective connections with qualified customers located within 25 miles of their office. We are converting a... 

Alpha Imaging

Field Service Engineer Job at Alpha Imaging

 ...Title: Field Service Engineer Department: Service Reporting to: Regional Service Manager Location: Travel, New England territory Alpha Imaging is a leading provider of healthcare solutions focused on medical imaging technologies and services. Established... 

Bright Vision Technologies

Enrolled Agent Job at Bright Vision Technologies

 ...Job Description Job Description Bright Vision Technologies has a immediate fulltime opportunity for a Enrolled Agent based out of Norman, OK(Hybrid). Candidate must have permanent work authorization and work for any employer without sponsorship now or in the future... 

Health Advocates Network - Allied

Travel Pathology Assistant - $2,822 per week Job at Health Advocates Network - Allied

 ...Health Advocates Network - Allied is seeking a travel Pathology Assistant for a travel job in Cleveland, Ohio. Job Description & Requirements ~ Specialty: Pathology Assistant ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 06/16/2025~ Duration: 12 weeks...